Prevod od "det tage" do Srpski


Kako koristiti "det tage" u rečenicama:

Hvor laenge vil det tage dig... at krydse en tredjedel af ltalien... nar du samtidig skal kaempe en kamp i hver eneste by?
Koliko æe ti trebati... da preðeš treæinu dužine Italije... uz bitku u svakom mestu? Godina?
Hvor lang tid vil det tage dig at få alle ud fra dit hotel?
KoIiko vremena treba da se svi izbace iz tvog hoteIa?
Hvor lang tid vil det tage?
Koliko mislite da æe to trajati?
Men hvor lang tid vil det tage at deployere?
Колико би вам било потребно да развијете трупе?
Hvor længe kan det tage, at komme ind i mit eget hus.
Koliko treba da udjem u sopstvenu kucu?
Den pakistanske general siger, at da vi ikke fortalte dem om aktionen, vil det tage sin tid at mobilisere soldater og køretøjer.
Pakistanski general kaže da ih nismo obavestili o upadu i da æe im trebati vremena da mobilišu 10. planinsku i sto vozila.
Som jeg sagde, vil det tage nogle af jer... flere måneder at løse det her.
Kao što sam rekao, ovaj problem... neki od vas rešavat æe mesecima.
Og mind dem om, at hvis de ønsker flere soldater vil det tage os længere tid at dyrke dem.
I podsjeti ih, trebaju li još vojnika, trebat ćemo vremena da ih uzgojimo.
Nogen gange kan det tage årtier, at komme sig over en tragedie som denne her.
Nekad su potrebne decenije da se èovek oporavi od takve tragedije.
Hvor lang tid vil det tage dig at skifte?
Koliko æe ti trebati da se presvuèeš?
Selvfølgelig vil jeg vente på dig, Men lad nu være med at lade det tage en evighed?
Svakako da æu te èekati, ali nemoj da to traje veèno.
Hvor længe vil det tage os at blive ærlige over for hinanden?
Koliko æe dugo trebati da postanemo iskreni jedno prema drugom?
Hvor lang tid kan det tage at skaffe noget kaffe og pizza, hva.
Koliko mu treba da donesu pet kafa i par pica, a?
En kimono som denne, lavet af Tatsumura silke ville det tage en menneskealder at betale.
Ovakv kimono je napravljen od katumora svile. Potreban je èitav život da se zaradi.
Hvis alt går vel, vil det tage fem dage.
Па... Ако све буде у реду, око пет дана.
Hvor lang tid vil det tage at træne en hær op?
Koliko dugo mislis da bi nam trebalo da uvezbamo armiju?
Og med 15.000 tomme ejendomme i byen vil det tage mine folk ugevis at afsøge det hele.
I sa 15, 000 praznih kuæa u gradu, mojim ljudima æe trebati tjedni da pokriju toliko podruèje.
Og hvor lang tid vil det tage?
Ok, koliko dugo æe to trajati?
Hvor længe ville det tage dig at blive klar?
Koliko vremena æe ti trebati da se spremiš?
Og hvor længe vil det tage?
Još koliko æe to da traje?
Hvor lang tid kan det tage?
Koliko vremena treba, da proda tu jebenu kuæu?
Vil det tage os eller vil det tage Andromeda?
Хоће ли узети нас или ће узети Андромеду?!
Hvis vi giftede os, ville det tage livet af mig.
Udaja za vas æe me ubiti! Ubiti?
Hvad præcis vil det tage én for at tæmme sådan en eventyrlig tøs?
Šta bi taèno bilo potrebno da ukrotiš tako pustolovnu drolju?
Ville det tage livet af dig at gå på en date?
Da li bi te ubilo da odeš na sastanak?
Hvor lang tid vil det tage at få den ud, Nogen ide, Kate?
Знаш ли колико ће времена требати да га извадимо, Кејт?
Hvor lang tid skal det tage?
Koliko æe ovo još da traje?
Såfremt det er en trecifret kombination, vil det tage mellem fire sekunder og en time og 43 minutter.
Ako pretpostavimo da je trocifrena kombinacija, negde između četiri sekunde i sat i 43 minuta.
Hvor lang tid vil det tage at få dem indført i systemet?
Koliko vam treba da ih skinete i postavite na mrežu?
Burde det tage så lang tid?
Treba li ovo trajati ovoliko dugo?
Hvor længe vil det tage at kopiere resten af min hjerne med kvantecomputeren?
Dakle, koliko dugo će to trajati kopirati ostatak mog mozga pomoću kvantno računalo?
Hvis hun foretager sig noget, vil det tage os en uge at finde ud af, det er hende.
Ona čini potez, to će nas odvesti tjedna shvatiti da je ona.
Tager vi menneskernes rute, vil det tage flere dage at nå frem.
Ako krenemo ljudskim putem, trebaæe nam dani.
I skal søsætte det, tage en backup, ødelægge det og sætte det op igen.
Razviæete je, napraviti back-up sajta, uništiti je i ponovo je uspostaviti.
Og fordi 70 procent af min krop var forbrændt, ville det tage omkring en time.
Budući da mi je 70% tela bilo pod opekotinama, to bi potrajalo oko sat vremena.
Hvor længe vil det tage dig?
Koliko će vam vremena biti potrebno za to?
3.5867619514465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?